2017/02/12 BESABI-GOIZUETA

Otsailaren 12an.

Besabi-Adarra-Unamuno-Goizueta

Autobusez 8:30ean TABAKALERAN  

ARGAZKIAK 

Martxa ez galtzeko hemen duzue hurrengo irteera. Honetan Adarra-Mandoegi gailu-lerroa zeharkatuko dugu, denbora guztian aztarna arkeologikoak gure inguruan.

Autobusez joango gara Besabiraino eta..

  

Para no perder la marcha, aquí tenemos ya la próxima salida.

Recorreremos casi todo el cordal de Adarra-Mandoegi donde encontraremos muchos restos arqueologicos.

El autobús nos dejará en Besabi, desde donde nos..

29/01/2017 Beintza-Zoratxipi-Gorostieta-Saldias

ARGAZKIAK

Kaixo, mendizaleok:

Aurtengo ilbeltzak gure mendietako bazterrak elurrez txuritu dituela aprobetxatuz, Malerreka eta Basaburuako parajeetan mendi buelta bat egitea proposatzen dizuegu: Beintzatik abiatuko gara, Zoratxipi tontorra zapaldu eta Gorostieta lepotik Saldiasera jaitsiko gara, Askoli errekatik.

Doneztebetik 12 kilometrotara dagoen Beintza herritik (450 m.) abiatuko gara....

Aprovechando que la nieve de enero (“ilbeltza”) ha blanqueado nuestros montes, os proponemos una excursión por la zona de Malerreka y Basaburua: saldremos de Beintza, llegaremos a la cima de Zoratxipi, y por el collado de Gorostieta bajaremos hasta Saldías, siguiendo el arroyo Askoli.

A 12 kilómetros de Santesteban se encuentra el pueblo de Beintza (450 m.)....

Urgull Extreme

Kaixo mendizaleok eta urte berri on!!!!!

Gabonak pasa dira eta badakigu janaria eta edariarekin pasa egin zaretela, beraz urtea hasteko irteera

gogorra antolatu dugu.

Igandean, urtarrilaren 8an 9´00tan Plaza Haunditik abiatuko gara Urguleko tonttorraraino joateko.

Noski, holako aleginak hamaiketako berezi bat merezi du; horregaitik handik Mejillonerara joango gara,

Después de todos los atracones de las navidades y para empezar bien el año tenemos una dura expedición a Urgull.

El l Domingo dia 8 a las 9:00 saldremos de Plaza Haundi para llegar a la cima de Urgul.

Como es costumbre luego almorzaremos en la Mejillonera para recuperar fuerzas.