5/31/2016

2016-2017 Eguteriaren bilera / Reunión del calendario 20016-2017

Kaixo bazkide agurgarriok :

Ikasturte honen irteera egutegia amaiera iritsi gara eta pentsatzen asi beharko dugu datorren denboraldiaren abenturei forma nola emango diegun.

 Beraz, martxan jartzeko unea iritsi da, (noizbait geldirik egon gara bada?) eta 2016-2017ko egutegiari ekin beharko diogu; horretarako zuen laguntza eskatzera gatoz, irteeren nondik norakoak zuek markatzen dituzuelako.

Normalean hamabost bat irteera jartzen ditugu; eskola kirolekoak, astebururen bat eta elkartekoak, zertxobait gogorragoak direnak.

Egutegiaren osaketa denon arteko lana dela pentsatzen dugu. Hoberena ideia pila bat azaltzea litzateke, eta zuek nahiko landuta ekartzeagero guk antolatu ahal izateko eta denon artean disfrutatu ahal izateko.

Halaber, eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu zuen laguntza ematendiguzuen guzti guztiei; zuek gabe ezinezkoa litzateke hau dena aurreraeramatea.

Hau guztiagatik, heldu den ekainaren 10an, OSTIRALEAN, elkartekolokalean arratsaldeko 20:00tan burutuko dugun bilerara deitzen zaituztegu.

Ikasturtearen laburpena eta berri guztiak, gogoratu hemengaude: http://aitzartemt.blogspot.com.es/

Eskerrik asko…


Hemos llegado al final del calendario de salidas de este curso, y ya estamos pensando en las aventuras que nos puedan ocurrir para la siguiente temporada…La verdad es que puede parecer una locura, pero es cierto de que ya es hora de que nos pongamos en marcha, para confeccionar el calendario del próximo curso 2016-2017, y para ello, y como todos los años, solicitamos vuestra colaboración, puesto que sois vosotros los que nos marcáis el camino a seguir.

Solemos poner unas 20 salidas, donde están incluidas las de deporte escolar, algún fin de semana y las del club, un poco más durillas. Creemos que es un trabajo a repartir entre todos. Lo ideal es que salgan muchas ideas, y que la gente se las curre un poco, para que luego nosotros lo organicemos todo, y podamos  disfrutarlo, que es el objetivo. Así que a darle al bolo…

Una vez más, aprovechamos la ocasión para daros un mogollón de gracias, a todos aquellos que nos ayudáis a que todo esto pueda seguir adelante, y a los que no os lo hemos agradecido suficiente.

Para todo esto y lo que pueda surgir, os esperamos en una reunión el VIERNES 10 de junio hacia las 20,00h. en el local del club. Y para ver el resumen del año y todas las noticias, acordaros que estamos en :http://aitzartemt.blogspot.com.es/


Eskerrik asko…

5/25/2016

Maiatzak 28 eta 29 Bardeak-Sendaviva Mayo 28-29



Bardeak – SendaViva
Kaixo, lagunak:

Gure egutegiari jarraituz, oso data berezira ailegatu gara eta beste behin joango gara asteburu bat abenturaz beteta pasatzera; modu horretan, kurtso bukaera ospatuko dugu eta.
Gure mendizale txikienekin komentatuko ditugu urte osoan bizi izandakoak, esfortzu guztiak aparte utzita.
Aurten asteburuko irteera maiatzaren 28 eta 29an izango da egitarau honekin:










Kaixo, lagunak:

Proseguimos nuestro calendario, y nos acercamos a una de las fechas más señaladas, en la que nos iremos otro año mas  a pasar un fin de semana lleno de aventuras, para celebrar, aunque sea de forma adelantada, el fin de curso. Se trata de la salida de fin de semana, en la que junto con nuestros mendizales más txikis, nos intentaremos relajar de todo el esfuerzo de la temporada, y contarnos todas las batallas acontecidas. Este año la haremos los próximos días 28-29 de mayo, y el programa es el siguiente :

5/24/2016

MENDI LEHIAKETA 2015-2016


Bazkide maitagarriok:

Ikasturte bukaera gai gainean dugun honetan, egin eta gertatutakoen oroimena egiteko garaia da. Mendikofitxa bidaltzen dizuegu gure txikiek denboraldiaren lorpenen berri eman ahal izateko. Aitzarterekin gutxienez zortzi SEI tontor lortu dituzten guztiei opari txiki bat izango dute.....

Nos acercamos al final del curso, y con ello la hora de hacer memoria de las batallas que hemos librado... Os enviamos la Mendiko-fitxa, donde nuestros mendizales txikis pueden reflejar los éxitos conseguidos esta temporada. A aquellos que hayan cumplido el objetivo inicial marcado, y que era ascender con Aitzarte un mínimo de ocho SEIS cimas...

5/04/2016

Maiatzaren 15ean AUTOBUSEZ

Markina – Urregarai – Bedartzandi – Markina 



Kaixo, mendizaleok:
Bizkaia aldera goaz oraingo honetan, Lea eta Artibai bailarak bereizten dituzten Urregarai eta Bedartzandi mendietara. Altuera apaleko (700 metro inguruko) mendiak izan arren, kostaldetik hurbik daudenez, Urdaibaitik Jaizkibeleraino kostalde osoa ikus daiteke bertatik. Bide batez, Urregarai mendiaren tontorrean dagoen Santa Eufemia ermitatxoa, eta Markinarako jaitsieran dagoen Gabaro haitzuloa ere bisitatuko ditugu. Bi leku hauetan erronka bana proposatuko izuegu…

Kaixo, mendizaleok:
Nos vamos a Bizkaia, a los montes que separan las cuencas de los ríos Lea y Artibai. Aunque son cimas de modesta altura (unos 700 metros), al estar muy cerca del mar, nos permiten contemplar toda la costa desde Urdaibai hasta Jaizkibel. Visitaremos la ermita de Santa Eufemia situada en la cima de Urregarai, y en la bajada hacia Markina exploraremos la cueva de Gabaro. En estos dos lugares os vamos a proponer sendos retos…