Urtarrilaren 24an. Lalastra-Vallegrull-Ribera-Herrán

Kaixo, mendizaleok:

 Oraingo honetan Valderejoko Parke Naturalera goaz; badakigu urrun samar dagoela, Arabako lurrek Burgosekin muga egiten duten lekuan. Baina, horregatik agian, Valderejo nahiko ezezaguna da gure artean, eta ibilbide honetan ikusiko dugun bezala, oso paraje ikusgarriak ditu. Gasteiztik mendebaldera hartuta, Gesaltza Añanatik pasatuko gara, gatzaren ustiaketa gertutik ikusi, eta Donostiatik ordubete eta 45 minututan Valderejoko Parke Naturalean sartuko gara....

Kaixo, mendizaleok:

En esta ocasión nos vamos al Parque Natural de Valderejo. Ya sabemos que está algo lejos, en la muga entre Araba y Burgos. Quizás por eso mismo, Valderejo es un lugar poco conocido, en un entorno natural muy poco alterado, y que, como veremos en esta excursión, nos ofrece bonitos montes, bosques y pueblos. Al oeste de Gasteiz, pasaremos por las vistosas Salinas de Añana, y llegaremos a Valderejo en hora y 45 minutos desde Donostia....

Urtarrilaren 10an Urgull Extrem

 

Egunon bazkide agurgarriok, eta Urte Berri On denori :

                                 Gogoratu nahi zaituztegu, hurrengo igandean, urtarrilaren 10an, gure sherpa Inaxio Garmendia-k, "Egia-Urgull-Mejillonera Extrem" irteeran parte hartzera deitzen gaitula. Hasiera, Plaza Haundin izango da 9.15etara, eta amaiera Donostiako Mejilloneran, baina ibilbidea, beti bezala, misterio bat da...Aurkitu nahi ba duzu, ez zaitez falta, eta etorri gurekin...

      Os queremos recordar, que este próximo domingo día 10 de enero, nuestro sherpa Inaxio Garmendia, nos convoca a participar en la salida "Egia-Urgull-Mejillonera Extrem". El comienzo será sobre las 9.15 en Plaza Haundi. El final será en la Mejillonera de Donostia, pero el recorrido, como siempre es un misterio... Si lo quieres descubrir, no faltes, y ven con nosotros...

Anima zaitez.