3/26/2015

ERNE ordu aldaketarekin

ERNE!! 
Martxoaren 28tik (larunbata) martxoaren 29rako (igandea) gauan udako ordutegia ezarriko da. Erlojua ordu bat aurreratu behar da, 02:00tik 03:00tara, bestela, Tabakalerara berandu iritsiko zara.

¡¡OJO!!!
 En la madrugada del sábado 28 de marzo al domingo 29 de marzo cambiamos al horario de verano. Adelanta el reloj una hora, de las 02:00 a las 03:00, o llegarás tarde a la Salida.

3/24/2015

Martxoak 29 Mandubia-Kizkitza-Ezkio-Mandubia


 
Donostia Orio zeharkaldiaren ondoren, Donostiatik 50 minutuetara dagoen irteera zirkularra proposatzen dizuegu Mandubia inguruan; ADIN GUZTIENTZAT EGITEKO ERRAZA. Guztira 10 km eta 400 m desnibela.


Después de la última travesía Donostia-Orio, os proponemos a 50 minutos de Donostia, en Mandubia una salida circular: APTO PARA TOD@S DE 0 A 100 AÑOS. En total 10km. y 400m. de desnivel acumulado.

3/10/2015

DONOSTIA – ORIO Martxoaren 15an


Prestatzen hasten ahal zarete eguzkitako betaurrekoak eta krema! Izan ere, datorren igandean, martxoaren 15an, Oriora joango gara.

Kostaldetik txango polita izango duzue Orioko hau. Oraingo honetan, Santiagoko bidea hartuko dugu, GR-121 baino dexente atsegina eta gozoagoa. Ondarreta inguruan hasiko gara arrasto eta gezi horiak ikusten, baita Erregenea urbanizaioaren parean ere. Ibiilbide gehiena pista asfaltatuetatik bada ere, ez dira mendiko lagun bideak faltako, hori bai, zailtasunik batere gabe. Edozeinek egiteko moduko bidea da hau, galtzerik ez daukana. Gainera, bidean zehjar, zenbait iturri aurki ditzakegu.

Tabakaleratik goizeko 08.30tan abiatuko gara eta izulera Eusko Trna erabilita egingo dugu. Edozein zalantzarako 653/713.827 (Ion Galarraga) eta 637/830.975 (Nieves) telefonoetan, edota aitzartemt@outlook.es emailean eta gainera www.aitzarte.com


https://drive.google.com/file/d/0B7yEPjjCsFBXeHhaWV9vcktsbVU/view?usp=sharing

Ya podeis preparar las gafas y la protección solar porque el siguiente domingo día 15 de marzo nos vamos a Orio.
Bonita excursión por el litoral hasta el pueblo de Orio. Esta vez el recorrido será por el Camino de Santiago, que es más cómodo y agradable que por la GR-121. Donde realmente comienza a verse las marcas amarillas con la flecha es en los alrededores de Ondarreta y en el comienzo de la subida por la urbanización de Erregenea. La mayor parte de la travesía es por pistas cementadas o asfaltadas y cuando hay sendero de monte es amplio y sin dificultad alguna. Es una travesía recomendable para cualquiera y sin pérdida. Hay varias fuentes por el camino.
Saldremos de Tabakalera a las 08.30 de la mañana y la vuelta la haremos utilizando Euskotrena. Para cualquier duda estamos en el teléfono 653/713.827 (Ion Galarraga) y 637/830.975 (Nieves), o en el e-mail aitzartemt@outlook.es, y además en internet www.aitzarte.com